（原文發(fā)表于4月11日，作者為The Athletic網(wǎng)站的火箭隊(duì)記Kelly Iko，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
常規(guī)賽最后一周的西部排名爭(zhēng)奪戰(zhàn)緊張刺激，即使賽程只剩下最后一天的收官戰(zhàn)，西部也只有雷霆、火箭和湖人確定了排名。The Athletic網(wǎng)站的記者Kelly Iko（火箭隊(duì)記）、Jon Krawczynski（森林狼隊(duì)記）、Law Murray（快船隊(duì)記）和Will Guillory圍繞森林狼、快船和灰熊這三支火箭潛在的首輪對(duì)手展開(kāi)了對(duì)局分析。
Kelly Iko：感謝各位參與，這真是瘋狂的一個(gè)賽季。本周早些時(shí)候鎖定西部第二后，火箭的首輪對(duì)手將通過(guò)附加賽產(chǎn)生。
除去最近一場(chǎng)失利，火箭本賽季對(duì)上快船3勝0負(fù)，場(chǎng)均凈勝13.3分。但需要考量的背景是：首先萊昂納德缺席了全部三場(chǎng)常規(guī)賽（哈登也缺席一場(chǎng)），且快船目前的輪換陣容已有所不同，新增了本-西蒙斯和博格丹-博格達(dá)諾維奇。
Law Murray，你認(rèn)為萊昂納德對(duì)快船在全明星周末后的爆發(fā)有多關(guān)鍵？火箭面對(duì)完全健康的萊昂納德為何要保持警惕？
Law Murray：萊昂納德找回巔峰狀態(tài)意味著一切。快船全明星周末后一開(kāi)始7戰(zhàn)6敗，但隨后20場(chǎng)豪取17勝，進(jìn)攻效率躍居聯(lián)盟第一，同時(shí)保持著頂級(jí)防守。要知道快船本賽季70%的時(shí)間里進(jìn)攻效率都排在聯(lián)盟倒數(shù)前十。
關(guān)鍵不在于萊昂納德得分多少，而在于其效率，他的技術(shù)特點(diǎn)能讓所在陣容毫無(wú)防守漏洞。自3月5日以來(lái)，萊昂納德三分命中率高達(dá)43.2%，整體命中率為52.4%，場(chǎng)均3.5助攻僅1.6失誤。最后這項(xiàng)數(shù)據(jù)尤為關(guān)鍵，因?yàn)榭齑举惣咀畲笕觞c(diǎn)就是失誤送分，但隨著萊昂納德回歸終極得分手的角色，這個(gè)漏洞已被填補(bǔ)。
火箭有多種防守選擇，狄龍-布魯克斯就熱衷于對(duì)位萊昂納德，但萊昂納德恰恰歡迎身體對(duì)抗且始終能保持專注。要限制他的進(jìn)攻極其困難，這也讓他和快船更難被遏制。
